subsídio

subsídio
sub.sí.dio
[subs‘idju] sm 1 Econ subside. 2 fig aide, secours.
* * *
subsídio
[{{t}}sub`sidju{{/t}}]
Substantivo masculino subvention féminin
(de desemprego) allocation féminin
* * *
subsídio
nome masculino
1 (auxílio financeiro) subside
allocation f.
subsídio de alimentação
indemnité repas
subsídio de desemprego
allocation chômage
subsídio de férias
congés payés
subsídio de Natal
prime de Noël
subsídio de risco
prime de risque
2 (para empresas, colectividades) subvention f.
subsídio concedido às companhias de bailado
subvention accordée aux compagnies de ballet

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • subsidio — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Ayuda económica de carácter oficial que se concede a una persona: subsidio de invalidez, subsidio familiar. Desde que dejó de trabajar, Berta está cobrando el subsidio de desempleo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • subsídio — |bssí| s. m. 1. Quantia com que o Estado ou outra corporação concorre para obras de interesse público. = SUBVENÇÃO 2. Quantia atribuída por uma entidade para um fim específico (ex.: subsídio de desemprego, subsídio de férias). 3. Aquilo que… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • subsidio — (Del lat. subsidĭum). 1. m. Prestación pública asistencial de carácter económico y de duración determinada. Subsidio de desempleo. 2. Contribución impuesta al comercio y a la industria. 3. Nic. Baja temporal que se otorga a un trabajador en caso… …   Diccionario de la lengua española

  • subsidio — v. sussidio …   Enciclopedia Italiana

  • Subsidio — Para el impuesto sobre alquileres y tierras propiedad de la Iglesia en la España de entre los siglos XIV y XVII, véase Subsidio (impuesto). Según el Diccionario de la Real Academia, se entiende por subsidio, derivado del Latín subsidĭum:… …   Wikipedia Español

  • Subsidio — (Del lat. subsidium, reserva de tropas.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Ayuda o auxilio de carácter económico y oficial otorgado a una persona que no trabaja o que no puede hacerlo: ■ gracias al subsidio familiar podemos mantenernos. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • subsidio — {{#}}{{LM S36581}}{{〓}} {{SynS37493}} {{[}}subsidio{{]}} ‹sub·si·dio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Ayuda o auxilio económico de carácter extraordinario: • el subsidio de desempleo.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín subsidium (reserva de tropas,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • subsidio — (m) (Intermedio) ayuda económica que reciben los ciudadanos del Estado en situaciones determinadas Ejemplos: El subsidio de invalidez apenas cubre los gastos de rehabilitación del paciente. Desde cuando Miguel perdió el trabajo cobra el subsidio… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • subsidio — s m Suma de dinero o conjunto de bienes con los que se ayuda o favorece a una institución, organización, persona, etc, y particularmente la que un Estado otorga a ciertas instituciones con el fin de alentar su funcionamiento, pagar parte de sus… …   Español en México

  • subsidio —     Hoy el subsidio es una ayuda económica del Estado o de una institución pública o privada, pero en latín subsidiu(m) era únicamente una ayuda militar: el conjunto de tropas de reserva. La palabra era el sustantivo derivado del verbo subsidere …   Diccionario del origen de las palabras

  • Subsidio (impuesto) — Saltar a navegación, búsqueda Subsidio (Siglos XIV XVII). Impuesto sobre alquileres y tierras propiedad de la Iglesia. Fue un impuesto que conllevó a disputas entre el Vaticano y España. Gregorio XIII lo usó para presionar una participación de… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”